Hør på Shirai Ryu's historie.
De var engang en stolt clan ligesom vores.
Deres leder var en stor general, Hanzo Hasashi.
Hans ledelse af Kunai var legendarisk.
Efter at have skaffet mange sejrer til hans klan, -
- blev han kendt af hans fjender under et andet navn.
Et navn der udtrykker prestige, frygt og enorm præcision..
De kaldte ham...
Skorpionen.
-- iDW præsenterer -- -- Mortal Kombat: Legacy 1x07 --
-- Oversat Af: Monteque. --
-- Besøg os på -- -- dk.phantomp2p.com --
- Jeg fik dig, far!! - Ja, meget godt, Jubei.
Alligevel viser du følelser.
I kampe, skal du undertrykke dem.
Du har vist stor fremgang.
Nok til at begynde at træne med Kunai ?
- Du er for ung. - Jeg vil være ligesom dig.
Og blive general for Shirai Ryu en dag.
Som din far, ønsker jeg, du får det liv, du gerne vil have.
Det er hvad jeg ønsker, far.
Så vil jeg træne dig. Forbedre din dedikation.
Hvis du forsat ønsker dette i fremtiden, -
- vil jeg gøre mit bedste for at sikre din optagelse i klanen.
Er forberedelserne til Shogunen's ankomst færdige?
Næsten.
Kumamoto slottet har travlt med at gøre mad og blomster klar.
Og dig, Jubei, -
- er du parat til at synge en sang i hans ære ved hans ankomst?
Mor, jeg har ikke tid til sange mere.
- Samurai'er synger ikke. - Ikke det?
Jubei...
Det er et stor privilege for vores provins at være vært for Shogunen.
Ja.
Vis din mor og jeg denne ære.
Som du snart vil lære, -
- gør øvelse mester.
Ja, far.
Teru-teru-teru-bozu, teru bozu.
Gør i morgen til en solskinsdag.
En dag vil Jubei lære, -
- at Shirai Ryu ikke bliver en del af hans liv.
En dag.
Og på den dag, vil han også lære, -
- hvor meget hans far elsker ham.
General Hasashi.
Vi kommer på vegne af Lord Ryuk. Han ankom tidligt, -
- og kræver din tilstedeværelse på Kumamoto slottet øjeblikkeligt.
Et øjeblik.
Shogunen ankom tidligere end forventet.
Jeg er blevet kaldt til slottet.
Jeg bør være tilbage i morgen.
- Bi Han ? - Hanzo.
Hvor vover du at dræbe Shogunen!
En nødvendighed.
- Min landsby... - ...Kan ikke forsvare sig selv.
Og din underlegende Shirai Ryu vil endelig møde sin undergang.